A nossa história, os nossos projetos
Il Circolo Italo-Brasiliano del sud di Minas Gerais è stato fondato a Poços de Caldas il 24 aprile 2012.
Durante questi anni, il Circolo Italo-Brasiliano ha promosso congressi, incontri sociali, tra cui cene, serate al cinema e feste di fine anno.
Tra i vari eventi, particolare successo riscuote ormai da vari anni la Festa Italiana “Italia per sempre”, il cui ricavato viene diviso con gli enti assistenziali che partecipano all'evento.
Nelle ultime edizioni hanno preso parte alla Festa circa 7.000 persone (discendenti di italiani o meno), turisti e residenti, giovani e anziani. Tutti hanno ascoltato musica classica o popolare, cantato canzoni anni '60 o più recenti, danzato balli folkloristici o moderni ed assaporato le nostre specialità gastronomiche, preparate con tipiche ricette italiane e liguri. Molte di tali ricette sono state preparate con ingredienti prodotti in Italia. Per finire, un brindisi con un ottimo vino italiano.
Un particolare ringraziamento a tutti i volontari ed agli sponsor che in questi anni hanno creduto nei nostri progetti e li hanno sostenuti.
Stiamo lavorando per far diventare la festa “Italia per sempre” un'importante ricorrenza annuale della città, evidenziando il lavoro svolto dagli italiani nello sviluppo dell'economia della regione, e per ricordare gli immensi sacrifici fatti dai nostri antenati per arrivare a dove siamo oggi. Ora è nostro compito continuare questo cammino.
Stiamo inoltre cercando persone che ci aiutino nella programmazione, sviluppo e divulgazione degli eventi.
Vorremmo ricordare che la nostra Sede si trova in centro di Poços de Caldas, di fronte al punto turistico “Fonte dos Amores” (a pagamento) dove potrete bere l'ottima acqua della fonte e vi farete incantare dalla statua scolpita dall'italiano Giulio Starace. Con l’occasione, non scordate di visitarci all'interno 1 di Rua Piauì 20. Condividiamo l'immobile, ma in sale separate, con l'Agenzia Consolare Italiana che riceve solo su appuntamento. Telefono (35).
Tutti gli anni il Circolo predispone un calendario di feste ed eventi tra cui escursioni, mostre cinematografiche, teatro ed altro.
Seguiteci sempre sul nostro sito, sulla pagina Facebook o su Instagram per essere aggiornati su tutte le attività culturali del Circolo.
Vi aspettiamo, le iscrizioni per l'anno in corso sono già cominciate.
Il Circolo Italo-Brasiliano del sud di Minas Gerais è stato fondato a Poços de Caldas il 24 aprile 2012.
Durante questi anni, il Circolo Italo-Brasiliano ha promosso congressi, incontri sociali, tra cui cene, serate al cinema e feste di fine anno.
Tra i vari eventi, particolare successo riscuote ormai da vari anni la Festa Italiana “Italia per sempre”, il cui ricavato viene diviso con gli enti assistenziali che partecipano all'evento.
Nelle ultime edizioni hanno preso parte alla Festa circa 7.000 persone (discendenti di italiani o meno), turisti e residenti, giovani e anziani. Tutti hanno ascoltato musica classica o popolare, cantato canzoni anni '60 o più recenti, danzato balli folkloristici o moderni ed assaporato le nostre specialità gastronomiche, preparate con tipiche ricette italiane e liguri. Molte di tali ricette sono state preparate con ingredienti prodotti in Italia. Per finire, un brindisi con un ottimo vino italiano.
Un particolare ringraziamento a tutti i volontari ed agli sponsor che in questi anni hanno creduto nei nostri progetti e li hanno sostenuti.
Stiamo lavorando per far diventare la festa “Italia per sempre” un'importante ricorrenza annuale della città, evidenziando il lavoro svolto dagli italiani nello sviluppo dell'economia della regione, e per ricordare gli immensi sacrifici fatti dai nostri antenati per arrivare a dove siamo oggi. Ora è nostro compito continuare questo cammino.
Stiamo inoltre cercando persone che ci aiutino nella programmazione, sviluppo e divulgazione degli eventi.
Vorremmo ricordare che la nostra Sede si trova in centro di Poços de Caldas, di fronte al punto turistico “Fonte dos Amores” (a pagamento) dove potrete bere l'ottima acqua della fonte e vi farete incantare dalla statua scolpita dall'italiano Giulio Starace. Con l’occasione, non scordate di visitarci all'interno 1 di Rua Piauì 20. Condividiamo l'immobile, ma in sale separate, con l'Agenzia Consolare Italiana che riceve solo su appuntamento. Telefono (35).
Tutti gli anni il Circolo predispone un calendario di feste ed eventi tra cui escursioni, mostre cinematografiche, teatro ed altro.
Seguiteci sempre sul nostro sito, sulla pagina Facebook o su Instagram per essere aggiornati su tutte le attività culturali del Circolo.
Vi aspettiamo, le iscrizioni per l'anno in corso sono già cominciate.
O Círculo Ítalo Brasileiro do Sul de Minas Gerais foi fundado em 24 de abril de 2012, com sede em Poços de Caldas.
Ao longo desses anos, o Círculo Ítalo Brasileiro promoveu congressos, encontros sociais tais como jantares, apresentações cinematográficas, festas de fim de ano entre outros.
Há vários anos faz muito sucesso a Festa Italiana “Italia per sempre”, e as arrecadações ficam repartidas com as associações assistenciais que participam do evento.
Nas últimas edições participaram da Festa acerca de 7.000 pessoas (descendentes de italianos ou não), turistas e residentes, jovens e idosos. Todo mundo ouviu musica classica ou popular, cantou canções dos anos sessenta ou mais recentes, dançou musicas folclorísticas ou modernas e degustou as nossas especialidades gastronómicas vindo de típicas receitas italianas, inclusive da Liguria. Muitas delas foram feitas com ingredientes produzidos na Italia. Por último, todos brindaram com ótimo vinho italiano.
Agradecemos especialmente a todos os voluntários e aos parceiros que ao longo esses anos acreditaram nos nossos projetos e os apoiaram.
Estamos trabalhando para tornar a festa “Italia per sempre” um importante evento anual da cidade, ressaltando o trabalho feito pelos italianos e visando o desenvolvimento da economia da região, e para lembrar os imensos sacrifícios que os nossos antepassados fizeram para nos ajudar conseguir os resultados de hoje. Agora é nosso papel continuar nesse caminho.
Além disso, estamos procurando pessoas que possam nos ajudar no planejamento, no desenvolvimento e na divulgação dos eventos.
Gostamos de lembrar que a nossa matriz fica no centro de Poços de Caldas, frente ao ponto turístico “Fonte dos Amores” (a pagamento) onde poderão tomar a ótima água da fonte e se encantarão com a estatua feita pelo artista italiano Giulio Starace. Enquanto isso, não esqueçam de tocar o interfone do Círculo (número 1 da Rua Piauì 20). A gente compartilha o apartamento, mas em locais separados, com a Agência Consular Italiana que recebe só com agendamento prévio. Telefone (35).
Todo ano o Círculo planeja um roteiro de festas e eventos tais como excursões, amostras de cinema, teatro e outros.
Para ficar informado sobre todas as atividades culturais do Círculo Ítalo Brasileiro síga-nos aqui no site, na página do Facebook ou na do Instagram.
A gente está esperando por vocês, as inscrições deste ano já estão abertas.
