27/09/2024   

VIII festa 'Italia per sempre' - 9/13 ottobre.

VIII festa 'Italia per sempre' - 9/13 Outobro.

27/08/2024   

Com uma grande parceria entre o MEI Museu Nacional da Emigração Italiana de Gênova, Galata Museo del mare, a Prefeitura Municipal de Poços de Caldas e o Círculo Ítalo Brasileiro do Sul de Minas, foi assinada pelo prefeito no dia 04 de março 2024 a carta de intenção de doação de um imóvel situado dentro do Country Club, para a criação do Centro Cultural com o Museu da Imigração italiana de Poços de Caldas. Agradecemos da visita o Presidente Paolo Masini e o Diretor Pierangelo Campodonico. O MEI prestará consultoria técnico-científica enquanto o Círculo se encarregará de providenciar e manter o acervo em movimento. É um avanço imenso na preservação da memória dos imigrantes italianos na região e o Círculo espera contar com a participação de toda a comunidade no compartilhamento de fotos, objetos, documentos e relatos orais das famílias aqui instaladas, na composição do acervo. Participaram do encontro no gabinete do prefeito, os representantes do Círculo Ítalo Brasileiro do Sul de Minas: Elaine Piva Presidente; Elena Blasi secretária; Victor Marchesi e Wanderson Araújo, conselheiros fiscais e Maria Rita Silveira de Paula Amoroso em Patrimônio pela UNICAMP, Pesquisadora FAU USP e Presidente do CICOP.NET BRASIL ligado ao CICOP Italia ONLUS International Center for the Conservation of Architectural Heritage. O encontro contou com as presenças do Prefeito Sergio Azevedo, dos secretários Paulo Ney (Governo), Israel Pereira (Turismo), Donizetti Albino (Comunicação) e Ana Alice de Souza (Administração).

Confira aqui fotos e vídeo do evento

22/11/2023   

Guarda qui foto e video della VII festa 'Italia per sempre'.

Confira aqui fotos e vídeo da VII festa 'Italia per sempre'

22/10/2023   

VII festa 'Italia per sempre' - 26/29 ottobre.

VII festa 'Italia per sempre' - 26/29 outobro.

12/10/2023   

Diante dos últimos acontecimentos e por ter sido decretado Luto Oficial de 3 dias pela Prefeitura Municipal, comunicamos que a realização da VII Festa Italia Per Sempre entre os dias 11 e 15 de outubro de 2023 está cancelada. Ficamos muito comovidos e solidários à dor das famílias neste momento de luto. A edição da festa será realizada em novas datas: de 26 a 29 de Outubro de 2023. Contamos com a colaboração e compreensão de todos os envolvidos.

07/10/2023   

VII festa 'Italia per sempre' - 11/15 ottobre.

VII festa 'Italia per sempre' - 11/15 outobro.

17/10/2022   

Guarda qui foto e video della VI festa 'Italia per sempre'.

Confira aqui fotos e vídeo da VI festa 'Italia per sempre'

01/10/2022   

VI festa 'Italia per sempre' - 7/9 ottobre.

VI festa 'Italia per sempre' - 7/9 outobro.

29/05/2022   

Video-intervista durante la 'Cena ligure'. clicca qui

Vídeo-entrevista durante o 'Jantar da região Ligúria'. clique aqui

24/05/2022   

Guarda le foto della 'Cena ligure'.

Confira as fotos do 'Jantar da região Ligúria'.

12/05/2022   

Il giorno 19 di Maggio avrà luogo la 'Cena ligure'.

Dia 19 de Maio haverá o 'Jantar da região Ligúria'.

29/12/2020   

Nel corso di quest'anno il Circolo Italo Brasiliano del Sud di Minas ha perso due figure essenziali,grandi trascinatori ed instancabili lavoratori nel compito di preservare e divulgare la cultura italiana all'interno della nossa comunità. Il 15 di novembre è mancato Nunzio Spampinato, nato a Catania (Sicilia). Arrivato in Brasile all'inizio degli anni '70, sposato e titolare di un'importante attività commerciale nel centro della città, da poco tempo si dedicava alla famiglia dopo essere andato in pensione. Il 30 di novembre è mancato Padre Graziano Cirina, nato a Cagliari (Sardegna), uno dei fondatori del nostro Circolo. Ex Agente Consolare d'Italia e grande benefattore delle comunità carenti della nostra città sin dal 1994. Che il Signore, nella sua infinita bontà, possa accogliere i cari Nunzio e Padre Graziano.

No ano 2020 o Círculo Italo Brasileiro do Sul de Minas perdeu duas pessoas essenciais, grandes incentivadores e árduos trabalhadores na preservação e divulgaçao da cultura italiana da nossa comunidade. No dia 14 de novembro falecia Nunzio Spampinato, nascido em Catania (Sicilia), chegou no Brasil no começo dos anos '70, casou-se e abriu uma importante atividade comercial no centro da cidade, aposentado fazia pouco tempo para se dedicar a família. No dia 30 de novembro falecia Padre Graziano Cirina, nascido em Cagliari (Sardegna), un dos fundadores do nosso Circulo, ex Agente Consular da Italia e grande benfeitor das comunidades carentes de nossa cidade desde 1994. Estarão sempre nas nossas melhores lembranças. Que estejam espiritualmente ao nosso lado, para que possamos seguir em nome deles, com tudo aquilo que amavam e acreditavam. Que Deus em sua infinita bondade possa acolher os queridos Nunzio e Padre Graziano.

08/11/2019   

Festival gastronomico 'L'Italia e le sue regioni' Guarda qui tutti i piatti...

Festival gastrônomico 'A Italia e suas regiões'. Confira aqui todos os pratos...

31/10/2019

08/10/2019

02/10/2019   

Ulteriori informazioni sulla Festa Italiana 2019.

Mais informações sobre a Festa Italiana 2019.

02/09/2019   

Seminario sull'immigrazione italiana in Minas. Guarda il video di presentazione su YouTube

Seminário sobre a imigração italiana em Minas. Assista o vídeo de apresentação no YouTube

02/09/2019

Festa Italiana 2019

13/08/2019   

Guarda tutte le foto ed i video della manifestazione 'L'Italia nel sud di Minas'

Confira todas as Fotos e os vídeos do evento 'A Italia no Sul de Minas'

30/07/2019   

L'Italia nel Sud di Minas. L'intervista di TV Poços alla Presidente del nostro Circolo, Elaine Piva. Link

A Italia no Sul de Minas. Confira a entrevista da TV Poços à Presidente do nosso Círculo, Elaine Piva. Link

08/07/2019

29/05/2019   

Cari amici! Per commemorare la Festa della Repubblica Italiana (02/06) vi invitiamo a partecipare ad un pranzo che ci riporterà alla base delle nostre origini. Ogni famiglia porterà un piatto da dividere con gli altri. L'evento si svolgerà a Poços de Caldas domenica 02/06, a partire dalle 11:30, nel cortile della FEPASA. Invitate i vostri amici, allestiremo una grande tavolata! Portate posate, piatti e bicchieri di plastica.

Prezados amigos! Em comemoração ao dia da República Italiana (02/06) convidamos para um almoço aos moldes da nossa origem onde cada família traz um prato para ser compartilhado com os demais. Será no dia 02/06,domingo, à partir das 11:30,no pátio da FEPASA,em Poços de Caldas. Convide seus amigos,faremos uma grande mesa! Traga descartáveis.

30/10/2018   

Guarda tutte le foto ed i video della Festa Italiana 2018!

Confira todas as Fotos e os vídeos da Festa Italiana 2018!

13/10/2018   

Primo video della Festa Italiana 2018!

Primeiro vídeo da Festa Italiana 2018!

09/10/2018   

Nuovo video della Festa Italiana 2016.

Novo vídeo da Festa Italiana 2016.

08/10/2018   

Programma della quarta festa 'Italia per sempre'.
Con il patrocinio della Regione Liguria.

Cartaz da quarta festa 'Italia per sempre'.
Apoio Regione Liguria.

26/09/2018   

Il giorno 12 di Ottobre avrà luogo un Bingo di beneficienza. Dettagli nel manifesto.

Dia 12 de Outobro teremos o Bingo beneficiente. Veja o cartaz.

31/08/2018   

Comunichiamo a tutti i discendenti italiani che, a ridosso della Festa Italiana, avrà luogo a Poços de Caldas una nuova missione consolare per la richiesta dei passaporti. La pubblicazione ufficiale è disponibile per consultazione sul sito del Consolato italiano di Belo Horizonte.

Il nuovo Console Dario Savarese sarà con noi alla Festa Italiana che avrà luogo dall'11 al 14 Ottobre dietro il Palace.

Comunicamos a todos os ítalo-descendentes que teremos, bem na véspera da Festa Italiana, uma nova missão consular para requerimento de passaportes em Poços de Caldas. Vejam a publicação oficial no site do Consulado italiano de BH.

O novo Consul Dario Savarese estará presente conosco na Festa Italiana que será atrás do Palace nos dias 11 a 14 de Outubro.

13/08/2018   

Aggiornamento del sito, ora 100% compatibile con gli apparecchi mobili. Nuova presentazione delle fotografie.

Atualização do site, agora 100% compatível com aparelhos móveis. Nova apresentação das fotos.

05/08/2018   

Da oggi on-line il nuovo sito del nostro Circolo!!

Agora on-line o novo site do nosso Círculo!!

12/07/2018   

La 'Festa italiana' 2018 si svolgerà nei giorni 11,12,13 e 14 Ottobre.

Dia 11,12,13 e 14 de Outobro acontecerá, em Poços de Caldas, a 'Festa Italiana'.

15/02/2018   

Disponibili nella pagina dedicata all'evento foto e video del Concerto tenutosi il 25/01/2018 e della Confraternizzazione 2017.

Veja na página do evento as fotos e os vídeos do Concerto do dia 25/01/2018 e da Confraternização 2017.

15/02/2018   

Foto del gruppo 'Missione passaporti' 2018

Foto grupo missão passaportes 2018.

27/09/2017   

Si è conclusa con successo la terza Festa Italiana tenutasi a Poços de Caldas. Servizio televisivo disponibile per la visione nella pagina dell'evento.

Terminou com sucesso a terceira Festa Italiana em Poços de Caldas. Reportagem na página do evento.

19/09/2017   

Programma della festa 'Italia per sempre'

Cartaz da festa 'Italia per sempre'.

08/08/2017   

Il 22, 23 e 24 settembre si festeggeranno i 5 anni del Circolo Italo-Brasiliano di Poços De Caldas. Ulteriori particolari a breve.

Dia 22, 23 e 24 de setembro a gente vai comemorar os 5 anos do Círculo Ítalo-Brasileiro de Poços De Caldas. Mais notícias em breve.

11/11/2016   

Terminata con successo a Poços de Caldas la 'Festa Italiana'. Foto nella pagina dedicata all'evento.

Terminou com sucesso em Poços de Caldas a 'Festa Italiana'. Fotos na página do evento.

12/10/2016   

Nei giorni 29 e 30 di questo mese si svolgerà a Poços de Caldas la 'Festa Italiana'.

Nos dias 29 e 30 deste mês acontecerá, em Poços de Caldas, a 'Festa Italiana'.

02/06/2016   

Si è svolta a Chiusavecchia, in provincia di Imperia (Liguria) la fiera per la promozione del territorio e dei prodotti locali, con la partecipazione del Círculo Entrospectiva con sede in Genova e del Circolo Italo-Brasiliano di Poços de Caldas (Minas Gerais - Brasile) al fine di rafforzare gli scambi economici e culturali tra i due Paesi. Video nella pagina dell'evento.

Aconteceu em Chiusavecchia (Imperia-Liguria) a feira para promover o teritório e os produtos locais, com a participação do Círculo Entrospectiva com sede em Genova e do Círculo ítalo-brasileiro de Poços de Caldas (Minas Gerais - Brasil) visando fortalecer os intercâmbios económicos e culturais entre os dois Paises. Vídeo na página do evento.

06/05/2016   

Definita la programmazione degli eventi 2016

Lançada a programação dos eventos 2016.

21/03/2016   

Si è concluso in Poços de Caldas il primo Congresso Italo Brasiliano. Foto e video nella pagina dedicata all'evento.

Terminou em Poços de Caldas o primeiro Congresso Ítalo-Brasileiro. Veja as fotos e os vídeos na página do evento.